【「Up In AIRSIDE」(「活动」)条款及细则】
- 活动日期：2023年9月28日至11月12 日(包括首尾两日)星期一至日(包括公众假期)早上10时至晚上9时（除因8号或以上热带气旋警告信号，黑色暴雨警告或因任何其他原因而导致商场关闭的时间）。
- 活动地点: AIRSIDE 2楼216-217号铺
- 活动地点开放时间﹕早上10时至晚上9时
- 项目开放时间﹕早上11时至晚上8时 活动及／或相关项目或因任何原因而更改举行日期、
- 开放时间、地点、参加人数及方式或取消而毋须事先通知或补偿，详情请留意AIRSIDE Facebook 专页或场内的任何公布。
- 活动(包括所有项目)受本条款及细则、NF Touch南丰会员计划条款及细则 (请参阅NF Touch手机应用程式)及其他适用条款及细则约束。
- 每位“NF Touch”会员(「会员」)可于NF Touch 手机应用程式或[AIRSIDE 网页(https://events.nftouch.com.hk/sc/event/RTk5VA==/Up-In-AIRSIDE-1-Hour-Experience) (「AIRSIDE 网页」) 申请提前预约参与本活动并购买电子入场券，各款电子入场券的收费及所包括的「飞行体验主题区」项目(「项目」)如下：
| 电子入场券及所包括项目 | 费用 |
“梦幻飞跃旅程”包括：
- "证件照片"摄影 一次
- Up In AIRSIDE 贵宾专区指定轻食/饮品乙份
- 进入梦幻机舱装置一次
| HK$80 |
“ 1 小时飞行探索体验”包括： - "证件照片"摄影 一次
- Up In AIRSIDE 贵宾专区指定轻食/饮品乙份
- 进入梦幻机舱装置一次
- 无人机足球体验 (一节10分钟)
- 飞行模拟体验 (一节10分钟)
- 纸飞机过三关 (一节10分钟)
| HK$180 |
详情 (包括各项目时间及内容) 请参阅NF Touch手机应用程式或[AIRSIDE 网页]。
8. 如果会员在登记/购买电子入场券方面需要协助，可于活动期间到2楼216-217号铺活动地点之NF Touch会员服务柜台。
9. 购买电子入场券必须使用其中一款指定电子付款方法。 Nan Fung Loyalty Program Limited (「南丰」)可随时更改指定网上付款方法，恕不另行通知。
10. 会员提交登记及/或付款前必须检阅并确认所有资料，包括但不限于电子入场券类型、日期及时间、金额及付款资料等（如适用）均是真实、准确和完整的。任何折扣、扣减、优惠券和礼遇均须在付款前使用。提交登记及/或确认付款即表示会员接受所有项目及金额。
南丰不会受理任何更改请求 (包括更改电子入场券适用日期及时段的任何请求)。会员须自行负责所有以该会员名称购买所衍生之所有费用及责任。
11. 所有付款均由第三方支付服务供应商处理。会员明白，在确认订单信息和付款后，信用卡资料/支付信息可能会储存在第三方支付服务供应商处。在法律准许的范围内，南丰及／或其关联方不会因(i) 任何影响会员网上付款的失误、延误、中断、中止、或限制，或(ii) 会员的银行付款系统出现的错误、误差或失灵，或(iii) 由网上付款系统引起或与之相关的任何其他事项，导致会员蒙受任何损失或损害(包括间接及相应而生的损失) ，而承担任何责任。
12. 会员必须确保用以付款之信用卡或相关付款户口内有足够资金可支付订单款项。如因付款账户资金不足导致下单失败，南丰及／或其关联方不会承担任何责任。
13. 成功登记及购买之电子入场券会加入到该会员之NF Touch电子钱包内。电子入场券受「Up In AIRSIDE」电子入场券条款及细则(请浏览https://www.nftouch.com.hk/tnc) 及其他适用条款及细则约束。
14. 电子入场券只限会员本人使用。
15. 会员应于电子入场券适用时段开始之前至少15分钟到活动地点完成登记及换领实体入场券以参加活动。如有任何时间损失，南丰及／或其关联方无责任作出任何安排或补偿。实体入场券受本条款及细则及其他适用条款及细则约束。
16. 所有电子入场券数量有限，会以先到先得的形式购买，售完即止。
17. 参加活动及/或任何项目的人士(「参加者」)须按南丰及相关主办单位(如有)职员指示进行有关活动/项目。项目及活动内的设施或设有年龄、高度或使用限制（可由南丰或相关主办单位（如有）职员传达或列于适用条款及细则中），参加者须遵守相关限制。
18. 参加者必须出示有效的实体入场券方可参加/享用有关项目。每张实体入场券仅供一人(不论年龄) 参加/享用入场券所列的项目各一次。实体入场券如有遗失、损坏或损毁，则予作废并不获补发或退款。
19. 所有手续必须根据南丰职员之指示完成。南丰职员有可能要求参加者提供身份证明及/或其他个人资料(包括但不限于姓名及／或付款/信用卡资料)以用作核实参加者参加资格、付款目的及／或作内部行政及审核目的。如参加者拒绝提供所需资料，南丰保留权利拒绝为参加者进行手续或取消参加活动资格。参加者在提供任何个人资料之前必须细阅及同意南丰的个人资料收集声明及私隐政策(请参阅NF Touch 手机应用程式)。
20. 参加者须确保所提供的任何资料均为正确和真实。
21. 所有项目(包括所有食物、饮品、设施及材料)由第三方主办单位举办/提供。南丰及／或其关联方不对任何食物、饮品、项目、设施、相关材料、制成品及服务作任何保证或承诺，更不须承担任何相关损失或损坏的责任(不论直接或间接)(包括但不限于与准确性、质量或用途相关损失或损坏)。与项目有关的任何投诉、索偿、损失或损害，南丰及／或其关联方均不会负任何责任。
22. 项目(包括任何食品、饮品或设施)可能因缺货、设备故障或维修、或其他原因而暂停供应/开放，恕不另行通知或补偿。
23. 对于自然灾害或南丰及／或其关联方不能合理地控制的原因，包括但不限于互联网故障、电脑设备故障、电讯设备故障、其他设备故障、电力故障、罢工、劳工纠纷、劳工或材料短缺、火灾、水灾、风灾、爆炸、天灾或第三者延误或不履行责任直接或间接造成的任何延误或失败，南丰概不负责。
24. 活动可能因技术问题(例如机器、伺服器或网络等问题)而有延误、错误或遗漏，南丰及／或其关联方不会对任何延误、错误、遗漏及/或相关的损失及/或损坏承担责任。
25. 不论出于任何原因，所有电子入场券及实体入场券均不可退换、退款、转让、兑换现金或其他货品、礼品或服务。
26. 参加者同意他们在参与项目时自担风险，并须自行确保自身及同行人士 (包括子女) 的人身及财物安全，亦不可对任何人或他人财物造成任何危险、伤害或滋扰等。如因活动(包括参与任何项目、换领、购买或享用任何食物或饮品) 或使用电子/实体入场券构成任何身体不适、伤害或财物损毁/损失(包括实际、间接、已披露、未披露、已知、未知、怀疑和未怀疑的责任、申索、索求或赔偿)，南丰及／或其关联方一概不会负责，参加者需独自承担所有风险、责任、申索、索求及/或赔偿。如参加者指明其他人士参与项目(需经南丰及主办单位准许)(「指明人士」)，参加者需独自承担所有因指明人士的行为、失责、疏忽或不作为而导致或与之相关的责任、申索、索求及/或赔偿(包括实际、间接、已披露、未披露、已知、未知、怀疑和未怀疑的责任、申索、索求或赔偿)，如同该参加者是该指明人士。
27. 18岁以下人士如欲参加任何项目，须由一位18岁以上的父母或法定监护人陪同。如有多于一位人士陪同，有关人士需持有自己的有效入场券方可入场。
28. 无人机足球体验、飞行模拟体验及纸飞机过三关的参加者须年满3岁或以上。
29. 南丰及／或其关联方或会于活动期间进行摄影及/或录影。参加者同意过程中被拍摄或录影并同意南丰及／或其关联方以任何方式使用(包括发布或公布)任何有关相片及影片作商业或推广用途。
30. 所有图片只供参考。
31. 活动(包括任何项目)可能因恶劣天气或其他因素而取消或更改，南丰将视乎情况再作安排，及保留一切安排之最终决定权。
32. 南丰有权随时改动此活动架构及内容，包括 “Up In AIRSIDE”、NF Touch 手机应用程式或网站的任何内容、换领/购买方法、项目内容、此条款及细则、其他项目及终止此活动及/或任何项目而毋须预先通知。参加者有责任了解活动结构和内容的最新变化，包括本条款及细则的改动。参加者凡参与此活动，即代表该参加者接受所有相关活动架构及内容的改动。任何因活动架构及/或内容，包括其条款及细则改动及/或更新而导致的损失及/或损害，南丰及／或其关联方概不负责。
33. 登记购买、使用电子入场券及参与项目均代表参加者接受此活动的所有条款及细则。
34. 如有任何争议，南丰保留最终决定权。
35. 本条款及细则的中文及英文版本若有任何差异，一概以英文本为准。
36. 本条款及细则受香港特别行政区的法律规管，并按照香港特别行政区的法律诠释。所有有关各方同意接受香港法院的专属司法管辖权管辖。
日期：2023年9月28日
「Up In AIRSIDE」(「活动」)电子入场券条款及细则*
- 持有此电子入场券的NF Touch 会员(「会员」)凭此电子入场券可换领此电子入场券上指定种类之实体入场券一张以参与活动。此电子入场券仅可在上述列印日期当天及列印时段(「指定时段」) 结束前使用。 电子入场券适用日期及时段均不可更改。
- 此电子入场券只能由会员使用及只可使用一次。请于指定时段开始前15分钟前到达活动地点，并出示此电子入场券完成登记及换领实体入场券。
- 实体入场券仅可于指定时段内使用。如因会员迟到或任何其他原因导致有任何时间损失，Nan Fung Loyalty Program Limited、其集团公司及/或其各自的代理人（统称「南丰」）概不负责。
- 此电子入场券会于使用或逾期后自动作废，列印本或截图图片恕不接受。
- 南丰职员可能要求会员出示身分证明文件及/或其他个人资料(包括但不限于姓名)以核对身份。如会员拒绝提供所需资料，南丰保留权利拒绝会员入场。所有人士在提供任何个人资料之前必须细阅及同意南丰的个人资料收集声明及私隐政策。
- 此电子入场券如有遗失、损坏或损毁，则予作废并不获补发或退款。
- 活动及此电子入场券受本条款及细则、「Up In AIRSIDE」条款及细则活动条款及细则(请浏览https://www.nftouch.com.hk/tnc )、NF Touch南丰会员计划条款及细则(请浏览https://www.nftouch.com.hk/tnc ) 及南丰不时所订立之其他适用条款及细则约束。
- 实体入场券另外受其他条款及细则约束。
- 南丰对任何电子入场券有绝对处置权，行使时无须给予任何事先通知或补偿。 南丰保留权力以触犯法律或适用条款及细则中之任何条款或其他理由取消该会员的电子入场券。
- 使用此电子入场券或参与活动均代表会员接受本条款及细则。
- 如有任何争议，南丰保留最终决定权。
- 本条款及细则的中文及英文版本若有任何差异，一概以英文本为准。
- 本条款及细则受香港特别行政区的法律规管，并按照香港特别行政区的法律诠释。所有有关各方同意接受香港法院的专属司法管辖权管辖。
日期：2023年9月28日
【 “Up In AIRSIDE”: 1 小时飞行探索体验门票电子换领（“推广”）条款及细则 】
1. 此推广受本条款及细则、NF Touch南丰会员计划条款及细则 (请参阅NF Touch手机应用程式及其他适用条款及细则约束。 3. 如欲使用“1 小时飞行探索体验” 电子换领券(“电子换领券”)﹕
1 小时“飞行探索体验”包括以下项目: - “证件照片”摄影 一次
- Up In AIRSIDE贵宾专区轻食/饮品乙份
- 进入梦幻机舱装置一次
- 无人机足球体验(一节10分钟)
- 飞行模拟体验(一节10分钟)
- 纸飞机过三关(一节10分钟)
详情请参阅NF Touch手机应用程式及”Up In AIRSIDE”条款及细则 |
i: 会员可以通过NF Touch 手机应用程式申请提前预约 “1 小时飞行探索体验” 可供选择的时段并购买电子入场券。会员须于付款前使用电子换领券并完成交易。电子换领券只可用于换领在NF Touch 手机应用程式中可供选择及购买之“1 小时飞行探索体验” 电子入场券。
ii. “1 小时飞行探索体验”电子入场券受列于电子入场券的其他条款及细则约束。
2. 礼遇将以电子优惠券的形式发放，并在成功兑换礼遇后立即添加到有关会员在NF Touch手机应用程式中的钱包中。一旦过期，将不会重新发放。礼遇的电子优惠券将在2023年 10月 31日过期。
3. 礼遇数量有限及“1 小时飞行探索体验”电子入场券数量有限，先到先得，换完即止。Nan Fung Loyalty Program Limited (“南丰”)不保证持有电子换领券的会员可成功换领“1 小时飞行探索体验”电子入场券。
4. 不论任何原因，推广中的所有奖赏均不可转让、退款、兑换现金或其他服务或产品。
5. 如果相关收据已经加盖了兑换印章，商户可能会拒绝对交易进行任何退款。顾客不得因此向南丰及/或其关联方提出任何索赔。如果任何退款后未达到奖赏所需的消费门槛，南丰保留要求顾客归还相关兑换的奖赏（或等值货币）的权利。
6. AIRSIDE商户的员工不可参与此推广。销售人员不得代表顾客兑换任何奖赏。
7. 南丰有权根据自身的绝对判断，随时因任何原因而无需事先通知，暂停、取消或变更上述优惠和奖赏。
8. 南丰及/或其关联方对因电脑、网络、伺服器故障或故障或其他技术问题而导致的任何损失、错误或延迟等不承担责任或负责。
9. NF Touch手机应用程式和行销资料上的所有照片仅供参考。
10. 南丰保留绝对酌情权以任何理由更推广日期、换领地点及/或换领时间而毋须另行通知。
11. 南丰有权以任何理由（包括但不限于恶劣天气条件或其他原因）全权酌情决定暂停或取消本推广，而无需承担任何赔偿。请参阅 NF Touch 手机应用程式以了解任何资讯。
12. 南丰有权随时改动此推广架构及内容，包括手机应用程式或网站的任何内容、此条款及细则及/或任何项目而毋须预先通知。顾客有责任了解推广结构和内容的最新变化，包括本条款及细则的改动。顾客凡参与此推广，即代表该参加者接受所有相关推广架构及内容的改动。任何因推广架构及/或内容，包括其条款及细则改动及/或更新而导致的损失及/或损害，南丰及／或其关联方概不负责。
13. 使用 NF Touch 手机应用程式或换领奖励将被视为顾客接受推广的所有条款及细则。
14. 如本条款及细则的中英文版本有任何差异，以英文版本为准。
15. 如有任何与推广或本条款及细则有关的争议，南丰保留最终决定权。
16. 本条款及细则应受香港特别行政区法律解释及管辖，各方均须接受香港特别行政区法院的专属管辖。
日期：2023年10月9日
