南豐 (AIRSIDE) 電動車充電站條款及細則

1.    使用南豐(AIRSIDE)電動車充電站（「電動車充電站」），即表示您已同意本條款及細則（包括不時作出的所有變更）、管理AIRSIDE停車場的守則、NF Touch 南豐會員計劃條款及細則（如適用）、公契（如有）、政府地契及其他適用條款及細則以及所有其他適用法律、規則及規例。
2.    電動車充電站由合裕發展有限公司提供（「提供商」）。
3.    電動車充電站只供已獲香港特別行政區政府或其相關政策局、部門、代理人或代表發出有效牌照及車輛證明文件之電動車（「電動車」）使用。
4.    電動車必須停泊於指定電動車停車位方可進行充電。 
5.    電動車充電站為自助充電站。Nan Fung Loyalty Program Limited、AIRSIDE 的擁有人、其集團公司及其各自的代理人和代表（統稱「南豐」）以及提供商及其代理人和代表對電動車充電站的品質、標準及功能不作任何承諾、擔保或保證。
6.    南豐及/或提供商可隨時以任何理由拒絕、限制、中斷或暫停任何人使用停車位、電動車充電站及/或電動車充電服務，恕不另行通知。在不損害上述一般性的原則下，南豐及/或提供商可能在以下情況下拒絕、限制、中斷或暫停您使用停車位、電動車充電站及/或電動車充電服務：(a)發生緊急情況或為了向緊急情況或其他基本服務提供資源； (b) 如果供應或使用停車位、電動車充電站及/或電動車充電服務不合法或將會變得不合法； (c) 如果南豐或提供商合理認為提供停車位、電動車充電站及/或電動車充電服務可能導致死亡或人身傷害或財產損失。
7.    用戶承諾完全遵守有關電動車充電站操作和使用的適用用戶指南及/或指示（「用戶指南」）。用戶指南請見NF Touch 手機應用程式。
8.    用戶承擔全部責任確保充電安全進行，並應避免任何危險、滋擾、人身傷害或財產損失。尤其：
(a)    用戶必須確保﹕
•    他們的電動車和電動車電池狀況良好且安全，適合使用電動車充電站；
•    充電線狀況良好；
•    他們的電動車與相關電動車充電站的充電器和充電插頭兼容；
•    充電前充電線已穩妥插入充電器，且充電線的位置不會對任何人造成任何危險（包括絆倒）；及
•    充電過程完成後及開動電動車前，已將充電線從充電器拔除並妥善存放於電動車內。
(b)    用戶不得﹕
•    過度為電動車充電；或
•    在充電過程中拔下充電器（要停止充電，用戶必須遵循用戶指南中規定的步驟）。
若用戶以任何違反本條款及細則的方式使用電動車充電站，則須承擔因此所引致的所有損害、費用及開支，包括但不限於因用戶行為導致的維修費用、更換費用或功能損失。南豐及提供商保留權利就上述損害提出索賠，並採取任何可用的法律途徑以追討相關損失。
9.    私家車輛（包括非電動車的車輛）可以停泊於標有「中速充電」的停車位（「中速充電位」），但須受本條款及細則約束。
10.    只有電動車可以停泊於標有「快速充電」或「超級充電」的停車位（「快速充電位」及「超級充電位」），並須受本條款及細則約束。
11.    中速充電位的充電功能僅供(a) 使用 NF Touch 手機應用程式的 NF Touch 會員；及(b)配備 Mennekes（Type 2）充電插頭的電動車，按用戶指南中規定的步驟使用。中速充電位支援最高11千瓦中速充電，實際充電速度受電動車車種及其他因素影響。 
12.    快速充電位的充電功能僅供 (a) 使用 NF Touch 手機應用程式的 NF Touch 會員；及 (b)配備 CCS2或CHAdeMO或GB/T充電插頭的電動車，按用戶指南中規定的步驟使用。快速充電位支援最高50千瓦快速充電 (或對於某些快速充電位最高 30 千瓦)，實際充電速度受電動車車種及其他因素影響。
13.    超級充電位的充電功能僅供 (a) 使用 NF Touch 手機應用程式的 NF Touch 會員；及 (b)配備 CCS2充電插頭的電動車，按用戶指南中規定的步驟使用。超級充電位支援最高170千瓦快速充電，實際充電速度受電動車車種及其他因素影響。
14.    
(a)    用戶須支付AIRSIDE停車場規定的泊車費，以及以下適用費用：
(i)    使用中速充電位的充電功能將按每千瓦小時電量港幣 2.2 元收費，用電量會下調至最接近的千瓦小時計算(總用電量不足1千瓦小時不收費)。
(ii)    使用快速充電位的充電功能將按每千瓦小時電量港幣 3 元收費，用電量會下調至最接近的千瓦小時計算(總用電量不足1千瓦小時不收費)。
(iii)    使用超級充電位的充電功能將按每千瓦小時電量港幣 3 .7元收費，用電量會下調至最接近的千瓦小時計算(總用電量不足1千瓦小時不收費)。
(b)    快速充電位或超級充電位用戶將有 10 分鐘的寬限期（「充電位寬限期」）﹕(i) 在快速充電位或超級充電位停泊後開始使用充電服務；或 (ii) 於充電完畢後，駛離快速充電位或超級充電位。充電位寬限期過後，若電動車仍佔用快速充電位或超級充電位，將按每分鐘港幣 2 元（不足一分鐘亦作一分鐘計算）收取罰款，且南豐及提供商各自有權鎖押及扣留有關的車輛，直至港幣 320 元的鎖押費用以及所有其他適用費用和罰款 (包括泊車費) 已繳付妥當為止。南豐及/或提供商可隨時更改充電位寬限期，恕不另行通知。 
(c)   南豐及提供商各自有權鎖押任何違反任何條款及細則的車輛。任何被鎖押的車輛均可被扣留，直至港幣 320 元的鎖押費用以及所有其他適用費用和罰款 (包括泊車費) 已繳付妥當為止。
(d)    快速充電位及超級充電位受閉路電視監控。南豐及/或提供商的記錄（包括時間及用電量的記錄）為最終及具決定性。南豐及/或提供商有權因任何原因不時修改上述費用，恕不另行通知。 
15.  (a) 用戶須通過南豐及/或提供商不時指定的付款方式支付適用的收費、費用和罰款（如有）。南豐及/或提供商可隨時更改接受的付款方式，恕不另行通知。某些付款方式可能需要通過相關第三方服務供應商的手機應用程式介面進行付款或相關步驟。為使用此類付款方式，用戶可能需要先下載相關的第三方手機應用程式(如適用) ，並同意第三方支付服務供應商的相關條款及細則。南豐及/或提供商對任何第三方服務供應商所提供的任何商品、服務或內容概不負責。
(b) 用戶須在NF Touch手機應用程式上綁定信用卡並啟用自動付款（「自動付款」）方可使用充電位的充電功能。如果用戶未有在充電完成後 15 分鐘內在其NF Touch 手機應用程式中手動繳清充電費用以及所有其他適用的費用和罰款（如有），尚欠的充電費用以及其他適用的費用和罰款（如有）將以自動付款方式從預設的信用卡中扣款繳交。在自動付款情況下，不能使用NF Touch 手機應用程式錢包中的任何優惠券。如欲使用任何優惠券，用戶必須在充電完成後15分鐘內在其NF Touch 手機應用程式中選用適用之優惠券並經NF Touch 手機應用程式完成手動付款。
(c)  如果因任何原因(包括自動付款功能暫停) 有任何未繳費用（包括任何未繳泊車費、電動車充電費用或罰款），充電位的電動車充電服務將會暫停，用戶必須透過其NF Touch 手機應用程式繳清欠款方可使用有關電動車充電服務。
16.    用戶有責任在付款前檢查並確認所有信息，包括但不限於所選擇的服務、折扣或推廣（如有）以及付款信息均為真實、準確和完整。任何折扣、扣減、優惠券和禮遇均應在付款前使用。確認付款即表示用戶接受所有項目和金額，付款不能撤銷或更改。用戶須自行承擔因使用電動車充電服務而產生的所有費用和責任。
17.    所有付款將由第三方支付服務供應商處理。用戶承認，在確認服務信息和付款後，他們的信用卡/八達通卡及支付信息可能會儲存於第三方支付服務供應商處。在法律准許的範圍內，南豐及提供商不會因 (i) 任何影響用戶網上付款的失誤、延誤、中斷、中止、或限制，或(ii) 用戶的銀行付款系統出現的錯誤、誤差或失靈，或(iii) 由網上付款系統引起或與之相關的任何其他事項，導致用戶蒙受任何損失或損害 (包括間接及相應而生的損失) ，而承擔任何責任。
18.    用戶必須確保其信用卡/八達通卡有足夠的信用額度/餘額來支付款項。
19.    在提供任何個人資料前，用戶必須仔細閱讀並接受南豐的私隱政策（參見 https://www.nftouch.com.hk/tc/terms-conditions#privacy_policy或 NF Touch 手機應用程式）及個人資料收集聲明（參見https://www.nftouch.com.hk/tc/terms-conditions#personal_information或NF Touch 手機應用程式）。
20.    所有付款不可修改或取消，付款成功後，用戶不得要求使用任何折扣、扣減、優惠券或禮遇。所有交易均不得以任何理由交換、退款、轉讓或兌換現金、其他產品、禮品或服務。
21.    南豐可能會不時向指定用戶提供折扣、扣減、優惠券或禮遇 （須受其他條款及細則約束）。請瀏覽電動車充電網站和 NF Touch 手機應用程式了解最新資訊和詳情。如欲使用電動車充電電子優惠券，用戶需在完成充電後透過 NF Touch 手機應用程式手動付款，並在付款前使用電動車充電電子優惠券扣減有關金額。充電券尚未使用的剩餘充電量 (如有) 將不予退還。
22.    電動車充電服務可能會因機器、服務器或網絡等技術問題而導致延遲、錯誤或遺漏，南豐及提供商對任何延遲、錯誤、遺漏及/或與之相關的任何損失及/或損壞不承擔任何責任。
23.    用戶應對自身安全及個人財物安全負全部責任。對於任何車輛或其任何配件、固定裝置、設備或車內物品，在車輛使用電動車充電站期間及/或使用電動車充電站之前/之後的任何時間有任何損失或損壞，南豐及提供商概不負責（不論該等破壞或損壞是否因南豐、提供商或任何其他方的疏忽、遺漏、違約或行為造成）。
24.    南豐及/或提供商概不負責因使用停車位、電動車充電站或電動車充電服務而引起或與之相關的任何責任或後果。對於因用戶使用停車位、電動車充電站及/或電動車充電服務而引起的或與之相關的所有投訴、索賠及/或責任，包括但不限於人身傷害、死亡、財產損壞或損失、利潤損失、損害賠償、機密或其他信息丟失、業務中斷等，車主及/或用戶須承擔全部責任，使南豐及提供商免受損害，並彌償南豐及提供商。
25.    電動車充電站和指定停車位按照先到先得的原則提供。南豐及提供商不保證於任何時候可供使用，並保留權利鎖押、拖走或移走停泊或任由停留在指定停車位的任何車輛，包括但不限於在快速充電位或超級充電位卻並非充電中的電動車。 用戶可能會被收取相關費用，請參閱NF Touch手機應用程式。
26.    南豐有權隨時修改本條款及細則，恕不另行通知。
27.    使用中速充電位、快速充電位或超級充電位將被視為用戶接受本條款及細則（包括所有相關變更）。
28.    如有任何爭議，南豐保留所有相關事宜的最終決定權。
29.    本條款及細則的中、英文版如有差異，概以英文版本為準。
30.    本條款及細則受香港法律規管，並按照香港法律詮釋。所有相關方均同意接受香港法院的專屬司法管轄權管轄。
版本：2025年3月